تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 94

مساهمون:

ص٩٤
( كَذلِكَ يُوحِي إِلَيْكَ وَ إِلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكَ )
يعنى : همانند وحى گذشته اخبار غيب و حوادثى كه بعدا خواهد شد پيش از وقوع بر تو وحى خواهد شد و نيز بر پيامبران پيش از تو وحى ميگرديد . از عطاء از ابن عباس نقل شده است هيچ پيامبرى نيست كه بر او كتاب نازل شده باشد مگر آنكه معانى اين سوره نيز بزبانهاى خودشان بر آنان نازل شده است . و بعضى گفته‌اند يعنى : مانند اين وحى كه در اين سوره مىآيد خداوند بر تو وحى خواهد فرستاد ، زيرا چيزى كه ديده نشود و حاضر نباشد بخاطر نزديك بودن وقتش ميتوان بوسيلهء هذا بدان اشاره نمود ، و اگر وقتش دور باشد بوسيلهء ذلك بدان اشاره ميگردد ، و معنى تشبيه در كذلك بدان جهت است كه بعضى از قرآن از نظر حكمت و خوبى مانند قسمت ديگرى مىماند كه متضمن حجّتها و مواعظ و فوائد است .
( اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ )
يعنى خداوندى كه شايستهء عبادتست ، نيرومندى كه شكست ناپذير بوده كارهايش محكم است .
( لَهُ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ وَ هُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ )
آنچه در آسمانها و زمين است از آن او است ، كه از هر نيرومند برتر و والاتر است .
( تَكادُ السَّماواتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْ فَوْقِهِنَّ )
ابن عباس و حسن گويند : يعنى : از هيبت اين گفتار مشركين كه ميگويند خدا فرزند دارد نزديك است هر يك از آسمانها از بالاى آن آسمان ديگر كه پائين او است شكافته شود ، از ضحاك و قتاده و زجاج نقل شده است يعنى : نزديك است آسمانها از عظمت و جلال الهى قطعه قطعه شوند ، يا از عظمت ساكنان بالاى آسمانها .