پرش به محتوای اصلی

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى)ج ۲۲ — صفحه 76

پدیدآورندگان:

ص۷۶

و لذا مثل آنست كه از شنيدن قرآن كر هستند . ( وَ هُوَ عَلَيْهِمْ عَمًى ) يعنى : دلهايشان از شنيدن قرآن كور شده است . از سدى روايت شده است هنگامى كه كافران گمراه گشتند و از فهم قرآن ناتوان بودند مثل اين مىباشد كه كور هستند . ( أُولئِكَ يُنادَوْنَ مِنْ مَكانٍ بَعِيدٍ ) يعنى : همانگونه كه افرادى را كه از دور صدا ميزنند نميشنوند و نميفهمند اينان نيز نداى قرآن را نميشوند و درك نميكنند ، و بدان جهت اين مثال آورده شده است كه ميزان دور بودن افهام آنان و شدّت رويگردانى ايشان روشن شود . و از مجاهد نقل شده است يعنى : اين اندازه قرآن از دلهايشان فاصله دارد . و از ضحّاك روايت شده است كه روز قيامت كافران را با قبيح‌ترين نامهاى آنان صدا ميزنند . ( وَ لَقَدْ آتَيْنا مُوسَى الْكِتابَ فَاخْتُلِفَ فِيهِ ) يعنى : براى موسى تورات را فرستاديم ولى در آن اختلاف نمودند كه قومى بدان ايمان آورده و قومى تكذيبش كردند ، اين آيه نوعى تسليت و دلدارى است نسبت به پيامبر اسلام ( ص ) كه از سرپيچى و انكار قومش بسيار ناراحت نشود . ( وَ لَوْ لا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِنْ رَبِّكَ ) اگر نبود كه از طرف پروردگارت سخنى رفته است كه عذاب قومت بتأخير خواهد افتاد ، زيرا تا تو در ميان آنان هستى خداوند قومت را عذاب نخواهد فرمود . ( لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ ) حالا زود گرفتار عذاب شده بودند ، و زود ريشه كن