تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 63

مساهمون:

ص٦٣
تسبيح نمايند ، و هيچگاه خسته نخواهند شد . 39 - يكى از آيات خداوند آنست كه زمين را افسرده مىبينى ، ولى آن گاه كه آب بر آن نازل كرديم به حركت در آمده رشد كند ، همان خدايى كه زمين مرده را زنده مىكند ، زنده كنندهء مردگان است ، و او بر هر كارى توانايى دارد . 40 - كسانى كه در آيات ما راه باطل را پيش گيرند بر ما پوشيده نيستند آيا كسى كه در آتش مىافتد بهتر است يا كسى كه روز قيامت با امن و امان خواهد آمد ، هر چه ميخواهيد انجام دهيد ، خدا نسبت به كارهاى شما بصيرت دارد 41 - آنان كه پس از آمدن قرآن به آن كافر شدند - عذاب خواهند شد - و قرآن كتابى است با ارزش . 42 - در قرآن به هيچ وجه باطل راه ندارد و از سوى پروردگارى حكيم و ستوده فرود آمده است .

لغات آيات :

نزغ بمعنى تحريك بسوى فساد است ، گفته مىشود نزغ ينزغ و فلان ينزغ فلانا يعنى او را تحريك نموده بسوى فساد ميكشاند ، و در آيهء 40 - يلحدون بمعنى آنست كه از حقّ بسوى باطل توجّه پيدا كرده است و لحد يلحد نيز به همين معنى است ، و در آيهء 41 « كفروا بالذكر » منظور از ذكر قرآن دلائل و احكام شرعيه يادآورى مىشود .

اعراب آيات :

إِمَّا يَنْزَغَنَّكَ
، اما مركّب است از ان شرطيه و ماء زائده كه به منظور تأكيد آمده است ، و بخاطر همين تأكيد شباهت به قسم پيدا كرده است ، و لذا
ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 63 | الشيخ الطبرسي / ستوده / شيخ على كاظمى