Skip to main content

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى)ج 22 — Page 44

Contributors:

P.44

گويا از اهل بهشت است ، خداوند ميفرمايد : ( ذلِكُمْ ظَنُّكُمُ الَّذِي ظَنَنْتُمْ بِرَبِّكُمْ . . . ) سپس فرمودند : خداوند توجّه به گمان بندهء خود دارد ، اگر بنده به خدا خوش گمان بود خدا نيز به او نيكى خواهد فرمود ، و اگر بنده به خدا بد گمان باشد خدا درباره‌اش بدى خواهد فرمود . سپس خداوند از حال اينان در جهنّم خبر داده ميفرمايد : ( فَإِنْ يَصْبِرُوا فَالنَّارُ مَثْوىً لَهُمْ ) يعنى : اين افراد اگر بر آتش دوزخ و دردهايشان صبر كنند آتش جايگاهشان است ، و منظور از اين صبر آنست كه سكوت كنند و شكايت ننمايند . ( وَ إِنْ يَسْتَعْتِبُوا فَما هُمْ مِنَ الْمُعْتَبِينَ ) يعنى و اگر از درگاه الهى بخواهند كه از آنان راضى شود راهى براى رضايت گرفتن ندارند ، زيرا آنان از كسانى نيستند كه عذرشان پذيرفته شود ، بعبارت ديگر تقدير آيه چنين است اينان اگر صبر كنند و ساكت بمانند ، يا آنكه ناراحتى كنند به هر حال جايگاهشان آتش است ، همانگونه كه خداوند در جاى ديگر فرموده است : ( اصْلَوْها فَاصْبِرُوا أَوْ لا تَصْبِرُوا سَواءٌ عَلَيْكُمْ ) « 1 » يعنى : ( وارد جهنّم شويد صبر كنيد يا صبر نكنيد براى شما يكسان است ) . امّا از نظر لغت « معتب » كسى است كه درخواست رضايت مىكند ، و در خواستش نيز پذيرفته مىشود . و نيز گفته شده است معناى عتاب آنست كه اگر استغاثه كنند كسى به فريادشان نخواهد رسيد . ( وَ قَيَّضْنا لَهُمْ قُرَناءَ ) يعنى براى آنان همقرينانى از شياطين ، آماده

Footnote
( 1 ) سورهء طور 16 آيهء 52 .