تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى)ج ٢٢ — صفحة 42

مساهمون:

ص٤٢

معنى آيات :

پس از آنكه در آيات قبلى بيان شد كه دشمنان خدا را به جهنّم خواهند برد ، آن گاه خداوند از زبان آنان نقل مىكند كه : ( قالُوا ) يعنى كفّار گفتند : ( لِجُلُودِهِمْ لِمَ شَهِدْتُمْ عَلَيْنا ؟ ) يعنى : كافران اعضاء بدن خود را مورد سرزنش قرار داده به آنان ميگويند : چرا بزيان ما شهادت داديد ؟ ( قالُوا ) يعنى اعضاء بدنشان در جواب آنان گويند : ( أَنْطَقَنَا اللَّهُ الَّذِي أَنْطَقَ كُلَّ شَيْءٍ ) يعنى : آن خدايى كه زبان داران را به زبان آورده است ، همان خداوند بما وسيلهء نطق و قدرت بر نطق ، عطاء فرموده است ، پس از بيان زبان حال اعضاء و جوارح كفّار در جهنّم - شروع بنصيحت آنان كرده - ميفرمايد : ( وَ هُوَ خَلَقَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ) يعنى : خداوند شما را آفريده و سر انجام در آخرت بجايى بازگشت خواهيد نمود كه در آنجا سلطنت از آن خدا است و احدى را جز او صلاحيّت امر و نهى نباشد ، و اين قسمت ديگر ، جزء جواب اعضاء و جوارح نيست . ( وَ ما كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَ لا أَبْصارُكُمْ وَ لا جُلُودُكُمْ ) يعنى در دنيا نميتوانستيد اعمال خودتان را از اين اعضاء پنهان سازيد ، زيرا شما اعمال خود را با اين اعضاء انجام ميداديد ، و خداوند اعضاء بدنتان را روز قيامت گواه اعمالتان خواهد گرفت ، و نيز گفته شده است كه معنى آيه آنست كه شما در دنيا گناهان را از ترس آنكه اعضاء بدنتان گواهى خواهند داد ، ترك نميكرديد ، زيرا شما احتمال نميداديد كه روز قيامت اعضاء بدنتان ، چنين