تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى)ج ٢٢ — صفحة 381

مساهمون:

ص٣٨١

يعنى : چه كسى از راه راست گمراه‌تر است از كسى كه غير از خدا چيزهايى را ميخواند ، كه اگر تا روز قيامت از او درخواست كند به او پاسخى نداده بفريادش نخواهد رسيد ، و مراد آنست كه هيچگاه به او پاسخ نخواهد داد . ( وَ هُمْ عَنْ دُعائِهِمْ غافِلُونَ ) يعنى : آن بتها كه بت پرستان ميخوانند آنها اصلا دعاى آنان را نشنيده از آن آگاه نيستند ، و علّت اينكه ضمير و او و نون در « غافلون » براى بتان آورده است ، آنست كه چون فعل غفلت را كه مربوط بعقلاء است به آنها نسبت داده است ، مثل آيهء : « رَأَيْتُهُمْ ، لِي ساجِدِينَ » كه ضمير ياء و نون در ساجدين براى ماه و خورشيد و ستارگان آورده است ، چون سجده كار عقلاء است .