Skip to main content

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى)ج 22 — Page 367

Contributors:

P.367

همگى با همين حال در انتظار حساب خواهند نشست . ( كُلُّ أُمَّةٍ تُدْعى إِلى كِتابِهَا ) يعنى : هر امّتى فراخوانده خواهد شد بسوى پروندهء اعمالش كه در دنيا براى او فراهم آمده است ، بعضى هم گفته‌اند هر امّتى بسوى كتابى كه بر پيامبرشان نازل شده است فراخوانده ميشوند ، تا از آنان جويا شوند كه با اين كتاب چگونه رفتار نموده‌اند ؟ ( الْيَوْمَ تُجْزَوْنَ ما كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ) و به آنان گفته مىشود كه امروز به مكافات اعمالتان خواهيد رسيد . ( هذا كِتابُنا ) يعنى : اين پرونده‌اى كه فرشتگان كاتب اعمال شما برايتان تهيّه ديده‌اند . ( يَنْطِقُ عَلَيْكُمْ بِالْحَقِّ ) يعنى اين كتاب و اين پرونده بحقّ بر زبان شما گواهى خواهد داد ، يعنى : اين پرونده چنان توضيح داده است كه گويا زبان دارد ، و با شما سخن ميگويد . ( إِنَّا كُنَّا نَسْتَنْسِخُ ما كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ) يعنى : ما در دنيا دستور ميداديم حافظان اعمال شما تمامى كارهاى شما را بنويسند ، و استنساخ يعنى : فرمان به نوشتن نسخه مثل استكتاب كه بمعنى فرمان به نوشتن كتاب است . و بقول ابن عبّاس منظور از كتاب لوح محفوظ است كه آنچه از خير و شرّ در آن باشد بر آن گواهى خواهد داد « 1 » و بنا بر اين معنى نستنسخ - چنين خواهد شد كه حافظان اعمال از خازنان لوح محفوظ ميخواهند كه

Footnote
( 1 ) تفسير ابن عبّاس صفحهء 311( هذا كِتابُنا )يعنى ديوان الحفظة كه منظور از آنان پروندهء اعمالى است كه انسان در دنيا انجام داده است .