بعضى هم گفتهاند صرصر يعنى باد سرد است كه از ( صرّ ) گرفته شده است كه به معنى سرماى شديد است ، و اين معنى از ابن عبّاس و قتاده نقل گرديده است « 1 » . فراء گويد : صرصر باد بسيار سردى است كه بسان آتش همه چيز را ميسوزاند . « فِي أَيَّامٍ نَحِساتٍ » يعنى در روزهايى شوم كه داراى نحوست است به نقل از مجاهد ، قتاده ، سدى نحس سبب شرّ و سعد سبب خير است ، و به همين جهت ستارگان سعد و نحس ناميده شدهاند . بعضى هم بنقل از جبائى گفتهاند نحسات يعنى داراى گرد و غبار به طورى كه در آن روزها هيچكس هيچكس را نمىبيند . و بنقل از ابى مسلم گفته شده است نحسات يعنى روزهاى سرد و عرب سردى را نحس ميدانند « 2 » . « لِنُذِيقَهُمْ عَذابَ . . . » يعنى اين عذاب را بر آنان نازل ساختيم تا مزهء عذاب ذلّت بار را در دنيا بچشند ، و يقين پيدا كنند كه عذاب كنندهء آنان قدرت دارد ، و قدرت پروردگار براى بازماندگان كه شاهد حال آنان هستند روشن گردد . « وَ لَعَذابُ الْآخِرَةِ . . . » عذاب آخرت ذلّت بارتر از عذاب دنيا است
ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى)ج 22 — Page 33
Contributors: الشيخ الطبرسي
P.33
Footnote
( 1 ، 2 ) تفسير على بن ابراهيم قمّى جلد 2 صفحهء 263 ابى الجارود از حضرت امام محمّد باقر عليه السّلام روايت كرده است در اين آيه (فَأَرْسَلْنا عَلَيْهِمْ رِيحاً صَرْصَراً) منظور از صرصر باد سرد است و منظور از (أَيَّامٍ نَحِساتٍ) روزهاى شوم است .