تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 339

مساهمون:

ص٣٣٩
آنان نميخورد ، و نيز آنها كه به غير از خدا سرپرست گرفته‌اند بدردشان نميخورد و عذابى سخت در انتظار آنان است . ( پنج آيه است )

قرائت آيات :

اهل كوفه به غير از حفص و اعشى و ابن عامر و يعقوب « تؤمنون » با تاء خوانده‌اند ، و بقيّه « يؤمنون » يا ياء خوانده‌اند .

دليل قرائت :

ابو على گويد : دليل كسى كه « يؤمنون » با ياء خوانده است آنست كه قبل از آن فعل غايب وجود داشته است كه عبارت باشد از : « لقوم يؤمنون » و هر كس « تؤمنون » با تاء بخواند تقديرش آنست كه « قل لهم فبأى حديث بعد ذلك تؤمنون » .

معنى آيات :

پس از آنكه خداوند از دليلها ياد كرد بدنبال آن وعده‌هاى عذاب را براى آنها كه از آيات الهى رويگردان ميشوند و در آن فكر نميكنند بيان نموده فرمود :
( تِلْكَ آياتُ اللَّهِ )
يعنى : آنچه از ادلّه كه خداوند براى بندگان مكلّفش آورده است بيان نموديم .
( نَتْلُوها عَلَيْكَ )
يعنى : اى محمّد ! اين آيات را براى تو ميخوانيم تا تو نيز آن را براى ايشان بخوانى .
( بِالْحَقِّ )
يعنى اين آيات را بحقّ برايت ميخوانيم نه به باطل . تلاوت عبارتست از آوردن دوّم پشت سر اوّل بهنگام قرائت و آن حقّى