بچش ! بعضى هم گفتهاند اين جمله در معناى نقيض است و مثل آنست كه به او گفته باشند ، اى ذليل و پست بچش ! ولى بعنوان مسخره و استخفاف به اين طريق گفته شده است .
بعضى هم گفتهاند يعنى : تو در ميان قومت عزيز و بزرگوار بودى ولى اين عزّت و بزرگوارى بدردت نخورد « 1 » .
( إِنَّ هذا ما كُنْتُمْ بِهِ تَمْتَرُونَ )
يعنى : سپس به آنان گفته مىشود كه :
اين عذاب همان است كه در دنيا نسبت به آن شك داشتيد .
پاورقی
( 1 ) نور الثّقلين ج 4 ص 630 بنقل از جوامع الجامع روايت شده است كه : ( ابو جهل برسول خدا ( ص ) ميگفت : ميان اين دو كوه از من عزيزتر ، و بزرگوارتر وجود ندارد )