تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 267

مساهمون:

ص٢٦٧
79 - بلكه محكم مخالفت كردند ، اينك ما نيز سخت خواهيم گرفت . 80 - يا آنكه خيال ميكنند ما سخنان سرى و بيخ گوشى آنان را نمى شنويم ، آرى مأمورين ما در كنارشان هستند و همه چيز را مينويسند . 81 - بگو : اگر خداوند پسرى داشت من اولين پرستش كننده بودم . 82 - منزّه است پروردگار آسمانها و زمين از آنچه كه توصيف ميكنند . 83 - بگذارشان در باطل خود فرو روند ، و بازى كنند تا آن گاه كه به آن روز موعودشان برسند . 84 - او است كه در آسمان خدا است ، و در زمين خدا است ، و فرزانه و دانا است . 85 - بزرگ است كسى كه مالك آسمانها و زمين و ما بين آنها است ، و علم ساعت قيامت نزد اوست ، و بسوى او بازگشت خواهيد نمود .

قرائت آيات :

ابن كثير و اهالى كوفه غير از عاصم و يحيى و روح از يعقوب آخر آيهء 85 « و اليه يرجعون » را با ياء خوانده‌اند ، امّا بقيّه با تاء « ترجعون » خوانده‌اند و در قرائت شاذ و نادر نقل شده است كه ابن مسعود و يحيى و اعمش در آيهء 77 « و نادوا يا مالك » را يا مال خوانده ، و اين قرائت از على ( ع ) نقل شده است . ابى عبد الرّحمن يمانى « فأنا اوّل العبدين » بدون الف خوانده است امّا در مشهور عابدين قرائت شده است .

دليل قرائت :

ابو على ميگويد : دليل بر قرائت « يرجعون » آنست كه پيش از اين جمله قبلى
ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 267 | الشيخ الطبرسي / ستوده / شيخ على كاظمى