تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 237

مساهمون:

ص٢٣٧
50 - امّا همين كه عذاب را از آنان برداشتيم ، دوباره پيمان شكنى آغاز نمودند . 51 - فرعون ميان ملّت خود فرياد زد : اى مردم آيا كشور مصر از آن من نيست ، با اين جويهاى آب كه زير قدرت من در جريان است ؟ آيا اينها را نمىبينيد ؟ . 52 - يا مرا بهتر از اين فرد ضعيف كه قدرت بيان هم ندارد ميشناسيد ؟ 53 - چه ميشد كه دست بندهايى از طلا برايش مىافتاد ، يا فرشتگان همراهش قرين با او مىآمدند ؟ . 54 - فرعون ملّتش را به سبكسرى كشاند و آنان هم از او اطاعت كردند براستى كه اينان مردمى بودند كه از فرمان خدا سرپيچى ميكردند . تعداد اين آيات : از نظر قراء حجاز و بصره ده آيه و از نظر ديگران نه آيه است .

قرائت آيات :

حفص و يعقوب و سهل « أسورة » و ديگران « أساورة » قرائت كرده‌اند .

دليل قرائت :

اسوره جمع سوار است مانند « سقاء و اسقيه » و « خوان و اخونه » ، و هر كس اساوره خوانده است آن را جمع اسوار گرفته ، بنا بر اين هاء در « اساوره » عوض از يائى است كه لازم بود در جمع اسوار بيايد همانگونه كه در جمع اعصار اعاصير آمده است . و نيز در اساوره جايز است كه آن را جمع اسوره بگيريم ، بنا بر اين مانند