و از حسن نقل شده است كه منظور از زوجها در اين آيه تابستان و زمستان و شب و روز و ماه و خورشيد ، و آسمان و زمين ، و بهشت و دوزخ است . ( وَ جَعَلَ لَكُمْ مِنَ الْفُلْكِ وَ الْأَنْعامِ ) يعنى خداوند براى شما كشتى و چهار پايان مقرر فرمود ، سعيد بن جبير گفته است منظور از انعام شتر و گاو است ، و بعضى هم گفتهاند منظور تنها شتر است . ( ما تَرْكَبُونَ ) يعنى : در دريا و خشكى بر آنها سوار شويد . ( لِتَسْتَوُوا عَلى ظُهُورِهِ ) سپس خداوند بيان فرمودند كه غرض از آفرينش اينها كه ياد شد آنست كه بر پشتشان سوار شويد ، و ضمير در ظهوره بر ميگردد به ما ( ثُمَّ تَذْكُرُوا نِعْمَةَ رَبِّكُمْ إِذَا اسْتَوَيْتُمْ عَلَيْهِ ) تا نعمت پروردگار خويش را به ياد آوريد و بر اين نعمت كه مسخر بودن مركب است شكر كنيد . ( وَ تَقُولُوا سُبْحانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنا هذا ) در حالى كه اعتراف به نعمتش داريد ، و او را از شباهت داشتن بمخلوق منزه ميدانيد بگوئيد : منزه است خداوندى كه اين مركب را مسخر فرمان ما ساخته است كه ميتوانيم سوارش شويم . ( وَ ما كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ ) در حالى كه ما حريف او نبوديم ، و نمىتوانستيم هماورد او باشيم . ( وَ إِنَّا إِلى رَبِّنا لَمُنْقَلِبُونَ ) يعنى و نيز بگوئيد كه ما در پايان عمرمان با مركب تابوت بسوى پروردگارمان بازگشت خواهيم نمود ، قتاده گويد : خداوند
ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى)ج ۲۲ — صفحه 190
پدیدآورندگان: الشيخ الطبرسي
ص۱۹۰
پاورقی
( تمامى اشياء از حيوان و گياه و جماد ثابت دانسته است ، تا جايى كه ميبينيم امروزه پس از گذشت قرنها دانشمندان ميگويند هيچكدام از عناصر طبيعى در طبيعت بنحو منفرد يافت نميشود .