تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى)ج ٢٢ — صفحة 127

مساهمون:

ص١٢٧

ديد از گناهانى كه انجام داده‌اند و عقابى كه استحقاق آن را دارند سخت بيمناك ميباشند ، در حالى كه ترس از اين عقاب براى آنان سودى نخواهد داشت زيرا بترسند يا نترسند عذاب دامنگيرشان خواهد شد . ( وَ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ فِي رَوْضاتِ الْجَنَّاتِ ) روضه عبارتست از زمين چمنزار كه گياهان خوبى دارد ، و جنت هم زمينى است كه داراى درختان بسيار باشد . ( لَهُمْ ما يَشاؤُنَ عِنْدَ رَبِّهِمْ ) يعنى : روز قيامت كه در آن اختيار امر و نهى را كسى غير از پروردگارشان ندارد هر چه بخواهند و هر چه ميل داشته باشند به آنان خواهند داد ، در اين آيه « عِنْدَ رَبِّهِمْ » دلالت بر قرب مسافت ندارد زيرا دورى و نزديكى جزء صفات اجسام است . بعضى هم گفته‌اند « عِنْدَ رَبِّهِمْ » يعنى در حكومت پروردگارشان هر چه بخواهند به آنان دست خواهند يافت . ( ذلِكَ هُوَ الْفَضْلُ الْكَبِيرُ ) يعنى اين پاداش ابدى فضل عظيمى است از جانب پروردگار « و بدون اينكه بندگان استحقاق آن را داشته باشند خداوند به آنان تفضّل فرموده است » زيرا در مقابل اعمالى اندك در مدتى كوتاه بنعمتى هميشگى و زوال ناپذير دست يافته‌اند ، سپس ميفرمايد : ( ذلِكَ الَّذِي يُبَشِّرُ اللَّهُ عِبادَهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ ) يعنى : اين فضل بزرگ است كه خداوند بوسيلهء آن به بندگان با ايمان خود بشارت ميدهد تا در دنيا براى رسيدن به آن دقيقه شمارى كنند ، و با بىصبرى در انتظار آن باشند . هر كس شين « يبشر » را مشدد خوانده است منظورش مبالغه در بشارتهاى