تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 125

مساهمون:

ص١٢٥
22 - مىبينى كه ستمگران از كارهايى كه انجام داده‌اند سخت ميترسند ، ولى بترسند يا نترسند نتيجهء اعمالشان دامنگيرشان خواهد شد ، امّا آنان كه ايمان آورده اعمال نيك انجام داده‌اند ، در چمنزارهاى بهشت بوده ، آنچه كه بخواهند در پيشگاه پروردگار براى آنان آماده است ، و اينست بخشش بزرگ خداوندى . 23 - اينست آن بشارتى كه خداوند به بندگان با ايمانش كه عمل شايسته انجام داده‌اند ميدهد ، بگو : من در مقابل رسالتم بجز دوست داشتن نزديكانم از شما چيزى درخواست نميكنم ، هر كس عمل نيكى انجام دهد ، بر نيكى او نيكى افزائيم ، خداوند آمرزنده و حق شناس است . 24 - يا آنكه گويند : به خدا نسبت دروغ بسته ، اگر خدا بخواهد بر قلبت مهر خواهد زد ، و باطل را نابود كرده ، و با كلمات خود حق را استوار ميسازد ، خداوند از راز دلها آگاه است . 25 - خداوند كسى است كه از بندگانش توبه را مىپذيرد ، و گناهان آنان را مىبخشد ، و از اعمال شما آگاه است .

قرائت آيات :

ابو عمرو ، حمزه ، كسايى ، خلف از قراء يبشر اللَّه را در آيهء 23 بفتح ياء و سكون باء و ضم شين « يبشر » خوانده‌اند ، ولى بقيهء قراء « يبشّر » بضمّ ياء و فتح باء و كسر شين مشدده خوانده‌اند . و در آخر آيهء 25 اهل كوفه غير از ابى بكر « و يعلم ما تفعلون » با تاء خطاب خوانده‌اند ، ولى بقيهء قراء « ما يفعلون » با ياء خوانده‌اند .