و آنها هشت درب هستند . از « سهل بن سعد ساعدى » نقل شده كه رسول خدا ( ص ) فرمود : براى بهشت هشت درب مىباشد ، يك درب آن به نام ( ريان ) است كه از آن داخل نمىشوند مگر روزه داران و اين حديث را « بخارى و مسلم » در « صحيح » خود نقل كردهاند . وَ قالَ لَهُمْ خَزَنَتُها ( و گويد بر ايشان نگهبانان آن ) هنگامى كه استقبال مىكنند سَلامٌ عَلَيْكُمْ ( سلام بر شما ) يعنى سلامتى از جانب خداوند بر شما باد ، كه به اين جمله ايشان را تحيّت مىگويند تا به اين وسيله شادى ايشان را زياد كنند ، و گفتهاند اين جمله خبر دادن به مؤمنان است به سلامت كه سالم شديد از آفات طِبْتُمْ ( پاك شديد ) 1 - يعنى با كردار نيكو در دنيا پاك شديد و كردارتان پاكيزه گرديد و صالح شد . 2 - برخى گفتهاند ، يعنى ، نفسهايتان با داخل شدن به بهشت پاك گرديد . 3 - « قتاده » گفته است : مؤمنان پيش از داخل شدن به بهشت ، با آمرزش پاك شوند و از برخى براى عدهاى ديگر قصاص گرفته شود و چون تهذيب و پاكيزه شدند نگهبانان بهشت بر ايشان گويند : پاك شديد . 4 - « ابن عباس » گويد : يعنى ، پاكيزه گرديد مكان شما . 5 - آخرين گفتار در اين آيه چنين است ، كه چون مؤمنان نزديك به بهشت شوند آنها را باز مىگردانند كنار چشمهاى ، پس در آن شستشو كرده و از آن مىنوشند ، پس خداوند باطن ايشان را نيز پاك كرده و پس از اين براى ايشان چركى و كثافت و حدثى باقى نمىماند و رنگهايشان دگرگون نميگردد ،
ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى)ج ۲۱ — صفحه 221
پدیدآورندگان: الشيخ الطبرسي
ص۲۲۱