Skip to main content

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى)ج 21 — Page 165

Contributors:

P.165

اعراب :

أَ فَمَنْ شَرَحَ اللَّهُ . . . - لفظ ( من ) با ( صلهء ) خود مبتداء بوده و خبر آن در تقدير است كه چنين باشد : ( أ فمن شرح اللَّه صدره للاسلام كمن قسا قلبه من ذكر اللَّه اى تركه ) . كتابا - منصوب است زيرا بدل از ( احسن الحديث ) مىباشد .

تفسير :

چون خداوند يادى از دعوت به توحيد كرده اين بار به دليلهاى توحيد پرداخته اگر چه همه مورد خطاب هستند ولى به پيامبر خود خطاب كرده و ميگويد : أَ لَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ مِنَ السَّماءِ ماءً ( آيا نمىبينى كه خداوند فرو فرستاده از آسمان آبى را ) يعنى باران را . فَسَلَكَهُ ( پس روان كرده آن را ) يعنى داخل كرده اين آب را . يَنابِيعَ فِي الْأَرْضِ ( در چشمه‌هايى در زمين ) مانند رودخانه‌ها ، چشمه ها و چاهها و قناتها . و مانند اين است قول خداوند كه مىگويد : ( وَ أَنْزَلْنا مِنَ السَّماءِ ماءً بِقَدَرٍ فَأَسْكَنَّاهُ فِي الْأَرْضِ ) ، « و فرو فرستاديم از آسمان آبى را به اندازه ، پس قرار داديم آن را در زمين - مؤمنون - 18 » . ثُمَّ يُخْرِجُ بِهِ ( سپس بيرون آورد به آن ) يعنى بيرون آورد بواسطهء اين آب از زمين . زَرْعاً مُخْتَلِفاً أَلْوانُهُ ( كشتى را كه گوناگون است رنگهايش ) يعنى اصناف آن مختلف است چون گندم و جو و برنج و غير از اينها ، كه گفته مىشود اين رنگى از طعام است يعنى صنفى از آن است . و برخى گفته : مراد از رنگهاى گوناگون عبارت است از سبز و زرد و سرخ . ثُمَّ يَهِيجُ فَتَراهُ مُصْفَرًّا ( سپس مىخشكاند پس مىبينى زرد شده است ) پس از آن كه سبز بوده است . ثُمَّ يَجْعَلُهُ حُطاماً ( سپس قرار مىدهد آن را ريزه ريزه ) يعنى شكسته و