12 - للكيّس في كلّ شيء اتّعاظ 7338 .
13 - الكيّس تقوى اللّه سبحانه ، و تجنّب المحارم ، و إصلاح المعاد 1919 .
14 - أكيسكم أورعكم 2838 .
15 - اكيس الكيس التّقوى 2852 .
16 - عزيمة الكيّس و جدهّ لإصلاح المعاد ، و الاستكثار من الزّاد 6338 .
17 - الكيّس من قصر آماله 733 .
18 - الكيّس من عرف نفسه ، و أخلص أعماله 1139 .
19 - كفى بالمرء كيسا أن يعرف معايبه 7040 .
20 - كفى بالمرء كيسا أن يقتصد في مآربه ، و يجمل في 12 - براى هر زيركى در هر چيزى پند گرفتنى است .
13 - زيركى ترس از خداى سبحان ، و دورى از حرامها ، و اصلاح قيامت است .
14 - زيرك ترين شما پارساترين شماست .
15 - زيرك ترين زيركى تقواست .
16 - عزم و اراده مرد زيرك ، و كوشش او ، براى اصلاح آخرت و توشهء بسيار تحصيل كردن براى آنست .
17 - زيرك كسى است كه آرزوهايش را كوتاه كند و يا اميدهاى او كوتاه باشد .
18 - زيرك كسى است كه نفس خود را شناخته ، و عملهاى خود را خالص گرداند .
19 - براى زيركى مرد ( آدمى ) كفايت مى نمايد اين كه عيوب خود را بداند .
20 - براى زيركى مرد ( آدمى ) كفايت مىكند كه در حاجتهاى خود ميانه روى
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — صفحة 1277
مساهمون: عبد الواحد الآمدى التميمي
ص١٢٧٧