و شهوتها ، فإنّ القلب إذا أكره عمي 3631 .
31 - القلب ينبوع الحكمة ، و الأذن مغيضها 2046 .
32 - أحي قلبك بالموعظة ، و أمته بالزّهادة ، و قوهّ باليقين ، و ذللّه بذكر الموت ، و قررّه بالفناء ، و بصرّه فجائع الدّنيا 2391 .
33 - ألا و إنّ من البلاء الفاقة ، و أشدّ من الفاقة مرض البدن ، و أشدّ من مرض البدن مرض القلب 2775 .
34 - أين القلوب الّتي وهبت للهّ و عوقدت على طاعة اللّه 2821 .
35 - أشدّ القلوب غلّا قلب الحقود 2932 .
36 - أفضل القلوب قلب حشي بالفهم 3078 . اقبال و خواهش آنها متوجه آنها شويد ، زيرا كه قلب هر گاه اكراه شود و عمل جبرى از او خواهند كور گردد .
31 - دل چشمه حكمت ، و گوش محل فرو رفتن آنست ( يعنى حكمت از دل مى جوشد و در گوشها فرو مى رود ) .
32 - دل خود را به پند و موعظه زنده دار ، و آن را به بى رغبتى نسبت به دنيا بميران ، و آن را با يقين قوى كن ، و با ياد مرگ رام گردان ، و به فانى شدن آرام نموده ، و به مصيبت هاى دنيا بينا گردان .
33 - آگاه باشيد على التحقيق از جمله بلاء است بى چيزى ، و از بى چيزى سختر بيمارى بدن بوده ، و سخت تر از بيمارى بدن بيمارى قلب است .
34 - كجاست آن دلهائى كه از براى خدا بخشيده شده ، پيوسته در طاعت خدا بوده ، و بسته شدهاند بر اطاعت پروردگار 35 - سخت ترين دلها بحسب ناصافى ( و يا شدت تشنگى و سوزش ) دل كينه توز است .
36 - افزونترين دلها دلى است كه از فهم و دريافت پر شده باشد .
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — صفحة 1201
مساهمون: عبد الواحد الآمدى التميمي
ص١٢٠١