13 - عظم الجسد و طوله لا ينفع إذا كان القلب خاويا 6309 .
14 - فاسمعوا أيّها النّاس و عوا ، و أحضروا آذان قلوبكم تفهموا 6588 .
15 - فالصّورة صورة إنسان ، و القلب قلب حيوان 6595 .
16 - قلب الأحمق في فيه ، و لسان العاقل في قلبه 6774 .
17 - قلب الأحمق وراء لسانه ، و لسان العاقل وراء قلبه 6775 .
18 - قلوب العباد الطّاهرة مواضع نظر اللّه سبحانه فمن طهّر قلبه نظر إليه 6777 .
19 - للقلوب خواطر سوء ، و العقول تزجر عنها 7340 . 13 - بزرگى جسد و درازى آن نفعى نبخشد زمانى كه دل ( از عقل و شعور و ترس از خدا و از معارف ) خالى باشد .
14 - ( آن بزرگوار در آخر خطبه 229 نهج البلاغه كه در ذكر ملاحم است مى فرمايد ) آى مردم بشنويد و حفظ كنيد ، و گوشهاى دلهايتان را حاضر نمائيد تا اين كه بفهميد .
15 - ( گويا حضرت در مذمت روحانى نماها فرموده ) پس صورت صورت انسانى ، و دل دل حيوانى خواهد بود .
16 - دل كم عقل در دهان او ، و زبان عاقل در دلش مى باشد ( يعنى احمق اول حرف مى زند آن گاه فكر مىكند ولى عاقل اول فكر مىكند بعد حرف مى زند ) .
17 - دل احمق در عقب زبان يا پيشرو آنست ، و زبان عاقل در عقب دل او خواهد بود .
18 - دلهاى بندگان پاك جايگاه نظر خداى سبحان است ، پس كسى كه دلش را پاك سازد بسوى او نظر كند ( و در آن انوار هدايت و علوم و معارف بتاباند ) .
19 - براى دلها خاطرههاى بدى است ( پيوسته خيال هاى فاسد در آن راه پيدا مىكند ) و عقلها از آنها جلوگيرى مىكند .
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — صفحة 1197
مساهمون: عبد الواحد الآمدى التميمي
ص١١٩٧