26 - تفكّر قبل أن تعزم ، و شاور قبل أن تقدم ، و تدبّر قبل أن تهجم 4545 .
27 - تفكّرك يفيدك الاستبصار ، و يكسبك الاعتبار 4574 .
28 - ثمرة الفكر السّلامة 4595 .
29 - دوام الفكر و الحذر يؤمن الزّلل و ينجي من الغير 5149 .
30 - رحم اللّه امرأ تفكّر فاعتبر ، و اعتبر فأبصر 5206 .
31 - رأس الاستبصار الفكرة 5232 . نظر و فكر به حساب آيد .
26 - قبل از آنكه عزم نمائى انديشه نما ، و پيش از آنكه اقدام كنى مشورت كن ، و قبل از آنكه داخل شوى تدبّر نما ( امكان دارد نظر مبارك حضرت اين باشد كه نخست انسان بايد در هر كارى اول فكر آن كند ، و سپس مشورت ، آن گاه دوباره انديشه و تأمل در طريق رسيدن به آن ، بلكه در نتيجه مشورت كه آيا خوب رأى دادند يا نه ) .
27 - فكر و انديشه نمودنت تو را بينائى بخشيده ، و عبرت گرفتن را نصيب تو خواهد نمود .
28 - ثمره و ميوهء فكر ( و در هر كارى انديشه نمودن ) سلامتى است ( از هر مفسدهاى ) .
29 - فكر و حذر و احتياط دائمى آدمى را از لغزش ايمن گردانده ، و از تغييرهاى نعمت رستگارى مىدهد .
30 - خداوند مردى را رحمت كند كه انديشه نمايد سپس پند گيرد ، ( يعنى بعد از فكر در خوبى و بدى ، و اطاعت و سركشى ، و همچنين بعد از انديشه در حالات گذشتگان عبرت گيرد ) و بعد از عبرت بينا گردد ( و بداند كه هر عقيده و عملى در قيامت نتيجه بخش خواهد شد بلكه در دنيا نيز چنين است ) .
31 - سر منشأ هر بينائى فكرت و تأمل است .
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — صفحة 1160
مساهمون: عبد الواحد الآمدى التميمي
ص١١٦٠