تخطي إلى المحتوى الرئيسي

هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — صفحة 1127

مساهمون:

ص١١٢٧
5 - قد لعمري يهلك في لهب الفتنة المؤمن ، و يسلم فيها غير المسلم 6685 .

المفتون

1 - ما كلّ مفتون يعاتب 9463 .
الفتوة 1 - الفتوّة نائل مبذول ، و أذى مكفوف 2170 . 2 - ما تزيّن الإنسان بزينة أجمل من الفتوّة 9659 . 3 - نظام الفتوّة احتمال عثرات الإخوان ، و حسن تعهّد الجيران 9999 . 5 - در حقيقت به جان خودم سوگند در آتش و فتنه ( كه در عالم روى مىدهد ) مؤمن به هلاكت مى رسد ( چون مظلوم است ) و در آن غير مسلمان ( و غير مؤمن ) سالم مى ماند ( چون حامى دارد و لا أقل از خود مىتواند دفاع كند اجتماع ، اجتماع فاسدى است ) . به فتنه افتاده شده 1 - چنين نيست كه به هر فتنه افتاده‌اى سرزنش شود ( زيرا ممكن است اتفاقا مبتلا گشته باشد ) . جوانمردى 1 - جوانمردى عطائى است بذل شده ، و اذيتى است باز داشته شده . 2 - زينت نيافته آدمى بزينتى كه از جوانمردى زيباتر باشد . 3 - نظام و رشته پيوستگى جوانمردى ، تحمّل لغزشهاى برادران و نيكوئى تعهد ( رسيدگى ) به همسايگان است .