أهله 4754 .
108 - خير العلم ما نفع 4951 .
109 - خير العلوم ما أصلحك 4962 .
110 - خير العلم ما قارنه العمل 4968 .
111 - خير العلم ما أصلحت به رشادك ، و شرهّ ما أفسدت به معادك 5023 .
112 - خذوا من كلّ علم أحسنه ، فإنّ النّحل يأكل من كلّ زهر أزينه ، فيتولّد منه جوهران نفيسان : أحدهما فيه شفاء للنّاس ، و الآخر يستضاء به 5082 .
113 - رأس الفضائل العلم 5234 . آن در ميان اهل آن مى باشد ( و به غير اهل آموخته نشود ) .
108 - بهترين علم علمى است كه سودمند باشد .
109 - بهترين علوم آنست كه تو را اصلاح نمايد .
110 - بهترين علم آنست كه عمل با آن توأم باشد .
111 - بهترين علم آنست كه به واسطه آن راه يافتن خود را اصلاح كنى ، و بدترين آن آنست كه معاد خويش را فاسد نمائى .
112 - از هر علمى نيكوتر آن را فرا گيريد ( كه همان علم الهى اصول و فروع دين و اخلاق و مانند آن باشد ) زيرا كه زنبور عسل از هر شكوفه زيباتر آن را مى خورد ، و در نتيجه از آن دو جوهر نفيس و قيمتى بوجود آيد : يكى از آنها ( عسل است كه خداوند در باره آن فرموده ) در آنست شفاء براى مردم و ديگرى ( موم است كه ) به وسيله آن بشر روشنى بدست آورد .
113 - سر فضيلت و افزونى ها علم و دانش است .
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — صفحة 1004
مساهمون: عبد الواحد الآمدى التميمي
ص١٠٠٤