12 - العقل أن تقول ما تعرف ، و تعمل بما تنطق به 2141 .
13 - العقل يهدي و ينجي ، و الجهل يغوي و يردي 2151 .
14 - العقل صديق محمود 2218 .
15 - استرشد العقل ، و خالف الهوى تنجح 2310 .
16 - اعقل عقلك ، و املك أمرك ، و جاهد نفسك ، و اعمل للآخرة جهدك 2406 .
17 - أين العقول المستصبحة ( المستصحبة ) لمصابيح الهدى 2824 .
18 - أفضل العقل الرّشاد 2864 . كنى پس خلف ننمائى ، و چون به خشم آمدى بردبارى پيشه كنى .
12 - عقل آنست آنچه را كه مى دانى بگوئى ، و به آنچه كه مى گويى عمل نمائى .
13 - خرد ( يا علم ) هدايت كرده ، و به فلاح مى رساند ، و نادانى گمراه كرده و به هلاكت مى اندازد .
14 - عقل دوستى است ستايش شده .
15 - راه راست را از عقل طلب نموده ، و با خواهش مخالفت كن تا پيروزمند شوى .
16 - عقل خود را بند نما ( يعنى مگذار بسبب غلبه هوا و هوس فاسد گردد ، و يا آن را دانا گردان ) ، و كار خود را مالك شو ، و با نفست پيكار نما ، و كوشش خود را در عمل براى آخرت به كار بر .
17 - كجايند عقلهائى كه چراغهاى هدايت را افروختهاند ( و يا همراه چراغهاى هدايتند ) .
18 - افزونترين عقل راه يافتن يا رسيدن به حق است .
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — صفحة 952
مساهمون: عبد الواحد الآمدى التميمي
ص٩٥٢