21 - تعنو الوجوه لعظمة اللّه ، و تجلّ القلوب من مخافته ، و تتهالك النفوس على مراضيه 4538 .
22 - التّوحيد حيوة النّفس 540 .
23 - التّوحيد أن لا تتوهّم 1163 .
24 - قد نجا من وحّد ( وجد ، وحد ) 6630 .
25 - و قال - عليه السلام - في توحيد اللّه : قريب من الأشياء غير ملابس ، بعيد منها غير مباين 6794 .
26 - و قال - عليه السلام - في توحيد اللّه سبحانه : ليس في الأشياء بوالج و لا عنها بخارج 7522 . الفطن » ) .
21 - وجوه و چهرهها و سرشناسان از براى عظمت خدا فروتنى كرده ، و دلها از ترس و هيبت او ترسيده ، و نفسها بر خوشنوديهايش خود كشى نموده ( يعنى كمال كوشش كرده و يا مى افتند ، مانند كسى كه از حرص خود را روى چيزى مى اندازد ) .
22 - يگانه دانستن خدا ، و يا اعتقاد به تمام صفات جلال و جمال او حيات نفس است .
23 - توحيد اعتقاد بيگانگى خدا آنست كه توهّم نكنى ( و احتمال شريكى از براى او ندهى ، و يا آنكه كنه ذات مقدس او را در وهم و خيال خود نياورى چون عقل و فهم ما قابل درك حقيقت ذات نيست ) .
24 - در حقيقت رستگار گرديده كسى كه قائل به يگانگى خدا شده و يا تنها ماند ( از ابناى دنيا و مردم بد ) يا بى نياز شد ، يا براى آخرت اندوهناك شد .
25 - حضرت در توحيد و صفات خدا فرموده : به چيزها نزديك است بدون آنكه اجتماع و اختلاطى داشته باشد دور است از آنها بى آنكه جدا باشد .
26 - حضرت در توحيد پروردگار سبحان فرموده : در چيزها داخل نيست
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — صفحة 81
مساهمون: عبد الواحد الآمدى التميمي
ص٨١