4 - أفضل الأدب حفظ المروءة 2987 .
5 - أفضل الأدب ما بدأت به نفسك 3115 .
6 - أفضل الأدب أن يقف الإنسان عند حدهّ و لا يتعدّى قدره 3241 .
7 - أحسن الآداب ما كفّك عن المحارم 3298 .
8 - أكرم حسب حسن الأدب 3319 .
9 - إنّ بذوي العقول من الحاجة إلى الأدب ، كما يظمأ الزّرع إلى المطر 3475 .
10 - إنّ النّاس إلى صالح الأدب أحوج منهم إلى الفضّة و الذّهب 3590 .
11 - الأدب أفضل حسب 286 .
12 - الآداب حلل مجدّدة 534 . 4 - افزونترين ادب نگهدارى لوازم مردى ( يا آدميت ) است .
5 - افزونترين ادب آنست كه به وسيله آن نفس خود را جلو بيندازى .
6 - افزونترين ادب آنست كه انسان در مرز خود ايستاده ، و از قدر خود تجاوز ننمايد ، ( و به عبارت ديگر پا از گليم خود درازتر نكند ) .
7 - بهترين ادب ها آنست كه تو را از حرامها باز دارد .
8 - گرامى ترين حسب نيكوئى ادب است .
9 - براستى كه نيازمندى خردمندان به ادب ( و آموختن آن ) ، چنانست كه زراعت به باران نياز دارد و نسبت به آن تشنه مىشود .
10 - براستى كه مردم به ادب نيكو نيازشان بيشتر است تا به نقره و طلا .
11 - ادب افزونترين سرمايه شرف و افتخار است .
12 - ادب ها يا رسومات جامههائى است نو و تازه ، ( هر اندازه از آن كه موافق شرع باشد پذيرفتن آن بى اشكال است .
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — صفحة 69
مساهمون: عبد الواحد الآمدى التميمي
ص٦٩