21 - ترك الشّهوات أفضل عبادة و أجمل عادة 4527 .
22 - حلاوة الشّهوة ينغّصها عار الفضيحة 4885 .
23 - ردّ الشّهوة أقضى لها و قضائها أشدّ لها 5390 .
24 - ردع الشّهوة و الغضب جهاد النّبلاء 5403 .
25 - زيادة الشّهوة تزري بالمروءة 5507 .
26 - سبب الشّرّ غلبة الشّهوة 5533 .
27 - ضرام الشّهوة تبعث على تلف المهجة 5899 .
28 - ضادّوا الشّهوة بالقمع 5915 . 21 - ترك خواهشها افزونترين عبادت و زيباترين عادت خواهد بود .
22 - شيرينى خواهش ، آن را عار و ننگ رسوائى ( در دنيا و آخرت ) تيره و ناصاف مى سازد .
23 - بر گردانيدن شهوت ورد آن براى آن فارغ كنندهتر است ( يعنى آدمى زود از آن بگذرد زمانى نبيند ) و بر آوردن آن ( يعنى پيروى از آن ) محكمتر كنندهتر است آن را ( و پيوسته بعد از خواهشى خواهش ديگر كند ) .
24 - بازداشتن ( نفس را از ) شهوت و غضب جهاد مردم نجيب يا تند زيركان است .
25 - زيادتى خواهش مروّت و مردانگى را عيبناك سازد .
26 - سبب شرّ و بدى غلبهء خواهش است ( بر عقل زيرا اگر عقل غالب گرديد بدى به وجود نيايد ) .
27 - آتش بر افروختهء شهوت ( خواهش ) آدمى را بر ( هلاكت اخروى يا تلف ) خون يا روح بر مى انگيزاند . ( يعنى انسان را به هلاكت مى رساند پس براى جلوگيرى از تلف نسبت به خود يا ديگرى بايد كوشيد آتش شهوت شعلهور نشود ) .
28 - شهوت را به كوبيدن مخالفت كنيد .
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — صفحة 739
مساهمون: عبد الواحد الآمدى التميمي
ص٧٣٩