33 - من نصح مستشيره صلح تدبيره 8046 .
34 - من غشّ مستشيره سلب تدبيره 8055 .
35 - من شاور ذوي العقول استضاء بأنوار العقول 8634 .
36 - من شاور ذوي النّهى و الألباب فاز بالنّجح و الصّواب 8641 .
37 - من شاور الرّجال شاركها في عقولها 8652 .
38 - من استشار ذوي النّهى و الألباب فاز بالحزم و السّداد 8913 .
39 - من لزم المشاورة لم يعدم عند الصّواب مادحا و عند الخطاء عاذرا 8956 .
40 - ما ضلّ من استشار 9454 .
41 - ما استنبط الصّواب به مثل المشاورة 9527 . 33 - هر كه با مشورت كنندهء خود خالص باشد تدبيرش شايسته باشد .
34 - هر كه با مشورت كنندهء خود غش نمايد ( و با او صاف نباشد بلكه خيانت كند ) تدبيرش از او سلب شود . ( يعنى خداوند رأى و انديشه صحيح را از او بگيرد ) .
35 - هر كه با صاحبان خردها مشورت نمايد به نورهاى عقلها روشن شود .
36 - هر كه با صاحبان عقلها و خرد مشورت كند به مطلب و راه درست پيروزى يابد .
37 - هر كه با مردان مشورت نمايد آنها را در عقلهايشان شريك گردد .
38 - هر كه با صاحبان عقلها و خردها مشورت نمايد به دور انديشى و گفتار و رفتار درست پيروزى يابد .
39 - هر كه ملازم مشاورت باشد ( و از آن جدا نشود ) در وقت صواب و درستى كار ستايش كننده و در نزد خطا و اشتباه عذر خواهندهاى را از دست نخواهد داد .
40 - گمراه نگشت هر كه مشورت نمود ( چه با خدا و چه با عقلاء ) .
41 - راه درست به چيزى مانند مشورت كردن استنباط نگرديده است ( يعنى
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — صفحة 733
مساهمون: عبد الواحد الآمدى التميمي
ص٧٣٣