14 - أحقّ من بررت من لا يغفل برّك 3068 .
15 - أحقّ من شكرت من لا يمنع مزيدك 3069 .
16 - أوّل ما يجب عليكم للهّ سبحانه شكر أياديه ، و ابتغاء مراضيه 3329 .
17 - أبلغ ما تستمدّ به النّعمة الشّكر ، و أعظم ما تمحّص به المحنة الصّبر 3348 .
18 - أحقّ النّاس بزيادة النّعمة ، أشكرهم لما أعطي منها 3349 .
19 - أحبّ النّاس إلى اللّه سبحانه العامل فيما أنعم به عليه بالشّكر ، و أبغضهم إليه العامل في نعمه بكفرها 3351 . بهرمند ساختن ) .
14 - سزاوارتر كسى كه نيكوئى كنى به او فردى است كه از نيكوئى تو غافل نباشد . ( همواره شكر آن را به جا آورد ) .
15 - سزاوارتر كسى كه شكر كنى كسى است كه جلو زياد كردن نعمت تو را نگيرد . ( يعنى در مقابل شكر نعمت ، نعمت افزايد ، چه خدا باشد و يا مخلوق او ) .
16 - نخستين چيزى كه براى خداى سبحان بر شما لازم است شكر نعمت هاى او ، و طلب نمودن خوشنوديهاى اوست .
17 - رساترين چيزى كه براى بقاء خود نعمت به آن مدد مى جويد شكر بوده ، و بزرگترين چيزى كه بوسيله آن رنج و محنت كم شده يا نابود مىشود صبر است .
( يعنى شكر نعمت را زياد كرده ، و صبر محنت را كم مى نمايد ) .
18 - سزاوارترين مردم بزيادى نعمت شكر كنندهترين آنهاست نسبت به آنچه از آن نعمت داده شده است .
19 - دوست ترين مردم در نزد خداى سبحان عمل كنندهء به شكر است در آنچه خداوند به آن بر او انعام نموده ، و دشمن ترين آنها در نزد او عمل كننده به كفر
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — صفحة 711
مساهمون: عبد الواحد الآمدى التميمي
ص٧١١