6 - ربّ قريب أبعد من بعيد 5332 .
7 - ربّ مواصلة خير منها القطيعة 5341 .
8 - ربّ مواصلة أدّت إلى تثقيل 5350 .
9 - صلة الرّحم تدرّ النّعم و تدفع النّقم 5836 .
10 - صلة الرّحم من أحسن الشّيم 5843 .
11 - صلة الرّحم منماة للعدد مثراة للنّعم 5844 .
12 - صلة الرّحم تسوء العدوّ ، و تقي مصارع السّوء 5845 .
13 - صلة الأرحام تثمر الأموال ، و تنسئ في الآجال 5847 . 6 - اى بسا خويشى كه از غريبه دور تر است . ( يعنى پيوند نكند و بسا غريبهاى كه از هر فاميلى نزديكتر باشد ، چون صافتر و پيوند و خدمتش بيشتر است ) .
7 - چه بسا پيوندى كه بريدن از آن بهتر است ( مثل اين كه پيوند كننده يا كسى كه پيوند مىشود آدم بدى بوده كه براى دين و دنيا ضرر داشته باشد ، يا هر يك آنها منت گذار باشند ) .
8 - اى بسا پيوندى كه به سنگينى كشاند . ( يعنى چون قدرت بر تلافى ندارد و يا خيال مىكند طرف منت مى گذارد ، و يا متكبرست زير بار نمى رود ، در اين صورت ها پيوند نكردن بهتر است ) .
9 - پيوستن به خويشاوندان نعمت ها را روان ساخته ، و عقوبتها را دفع مى نمايد .
10 - صله رحم از نيكوترين خصلت هاست .
11 - پيوستن با خويش سبب افزايش عدد اولاد و قوم و قبيله ، و وسيلهء افزونى نعمت ها خواهد شد .
12 - صله رحم دشمن را اندوهگين ساخته ، و از برو در آمدن هاى بد نگه مى دارد .
13 - پيوستن به خويشاوندان اموال را بارور نموده ، و اجل ها را عقب
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — صفحة 583
مساهمون: عبد الواحد الآمدى التميمي
ص٥٨٣