2 - الدّنيا مليئة بالمصائب طارقة بالفجايع و النّوائب 1724 .
3 - الدّنيا منتقلة فانية ، إن بقيت لك لم تبق لها 1802 .
4 - الدّنيا أصغر و أحقر و أنزر من أن تطاع فيها الأحقاد 1804 .
5 - الدّنيا سجن المؤمن ، و الموت تحفته ، و الجنّة مأواه 1860 .
6 - الدّنيا جنّة الكافر ، و الموت مشخصه ، و النّار مثواه 1861 .
7 - الدّنيا صفقة مغبون و الإنسان مغبون بها 1883 .
8 - الدّنيا إن انجلت انجلت ، و إذا جلت ارتحلت 1908 .
9 - الدّنيا دول فأجمل في طلبها ، و اصطبر حتّى تأتيك دولتك 1913 .
10 - الدّنيا عرض حاضر ، يأكل منه البرّ و الفاجر ، و الآخرة دار حقّ يحكم فيها ملك قادر 1934 . 2 - دنيا به مصيبت ها مالامال ، و به دردها و حادثهها در شب در آينده است .
3 - دنيا از شخصى به شخص ديگر نقل گشته فانى شود ، اگر براى تو باقى ماند تو براى آن باقى نخواهى ماند .
4 - دنيا كوچكتر و خوارتر و كمتر از آنست كه در باره آن كينهها فرمان برده شود .
5 - دنيا زندان مؤمن ، و مرگ تحفه او ، و بهشت جايگاه اوست .
6 - دنيا بهشت كافر و مرگ بر كننده او و آتش محل اقامت اوست .
7 - دنيا فروخته شده به مغبونى است و آدمى به آن مغبون است .
8 - دنيا اگر گشوده شود گشوده شود ، و هرگاه پراكنده شود برود .
9 - دنيا دولت هايى است پس در طلب آن نيكو قدم بردار ، و شكيبا باش تا دولتت به تو رو آورد .
10 - دنيا متاعى است حاضر ، كه نيكوكار و بدكار از آن مى خورد ، و آخرت خانه پا بر جا و ثابتى است كه در آن سلطانى توانا حاكم است .
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — صفحة 463
مساهمون: عبد الواحد الآمدى التميمي
ص٤٦٣