2 - رأس النّفاق الخيانة 5227 .
3 - رأس الكفر الخيانة 5260 .
4 - غاية الخيانة خيانة الخلّ الودود و نقض العهود 6374 .
5 - من عمل بالخيانة فقد ظلم الأمانة 9118 .
6 - من أفحش الخيانة خيانة الودائع 9310 .
7 - لا تخن من ائتمنك و إن خانك ، و لا تشن عدوّك و إن شانك 10418 .
8 - لا تجتمع الخيانة ، و الاخوّة 10583 .
9 - إيّاك و الخيانة ، فإنّها شرّ معصية ، و إنّ الخائن لمعذّب بالنّار على خيانته 2667 . 2 - سر نفاق و دو روئى خيانت ( به اسلام و مسلمين بلكه با مردم ) است .
3 - سر كفر خيانت است ( با مردم يا با خالق و خلق ) .
4 - نهايت خيانت خيانت به دوستى است بسيار دوست و شكستن عهدها و پيمانها .
5 - هر كه به خيانت ( در امور ) عمل كند در حقيقت به امانت ستم نموده است .
6 - از فاحش ترين خيانت ها خيانت در امانت هاست .
7 - به كسى كه امين كرده باشد تو را خيانت مكن هر چند او تو را خيانت كند ، و دشمنت را زشت مگردان ( و از او بدگويى مكن ) گر چه او تو را زشت كرده ( و در باره تو بدگويى كند ) .
8 - خيانت و برادرى جمع نمى شوند .
9 - بر تو باد به دورى از خيانت ، زيرا كه آن بدترين گناه است ، و به درستى كه خيانتكار به سبب خيانتش به آتش معذّب خواهد گرديد .
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — صفحة 446
مساهمون: عبد الواحد الآمدى التميمي
ص٤٤٦