صفحهآرايى بخشى از كتاب نهايت كوشش خود را به كار بردند ، و همچنين آقاى محمد حسن تبرائيان كه متن عربى را مقابله و تصحيح كردند و آقاى محمود عادل كه غلط گيرى متن عربى را به پايان بردند .
دخترم شكوفهء شهيدى دانشجوى فوق ليسانس رشتهء ادبيات فارسى دانشكدهء ادبيات دانشگاه تهران در استنساخ مطالب و غلط گيرى متن فارسى مرا يارى داده است از خداوند سلامت و رستگارى هر دو جهان را براى او خواهانم . نيز همكار عزيز من آقاى سيد مرتضى مجتبايى در ماشين كردن مطالب كتاب ساعتها صرف وقت كردهاند ، از ايشان سپاسگزارم و از ساحت مولى الموحدين سعادت او را خواستار .
شريف رضى كيست ؟
هرچند مراجعهكنندگان به نهج البلاغه از زندگانى سيد شريف رضى رحمه اللَّه كم و بيش آگاهند اما اكنون كه نوشتن اين مقدمه به پايان مىرسد دريغم آمد خلاصهاى از حيات آن بزرگوار را ننگارم .
محمد بن ابى احمد حسنى مكنى به ابو الحسن و ملقب به رضى و معروف به سيد رضىّ از بزرگان علماى شيعه و أشعر طالبيان عصر خود ، بلكه اشعر شاعران آن عصر است . در زهد و تقوى و كمال نفس و جمال خلق مشهور و مورد حرمت خاص و عام بوده است .
در سال 359 هجرى قمرى متولد شد و به سال 404 در بغداد درگذشت مزار او در محلهء كرخ بغداد مشهور و زيارتگاه همگان است . گذشته از مجموعهء فراهم آورده از سخنان امام و نيز ديوان شعر بيش از سيزده كتاب ديگر از سيد شريف در دست است كه از آن جمله است « تلخيص البيان عن مجازات القرآن » كه در تهران دو بار به چاپ رسيده است .
و السلام عليكم و رحمة اللَّه و بركاته
زمستان 1368
نهج البلاغة ( فارسي ) — صفحة مقدمة 23
مساهمون: خطب الإمام علي ( ع )
صمقدمة ٢٣