وهو على الخيار في التراجم * وليس ما يعتاده بلازم
وفي لغات الكتب المنزلة * وجه اختيار لعلو المنزلة
كذاك ما ناسب لفظ العرب * من لغة رعاية للانسب
وقدم الملحون والمرادفا * من عربي ودع المخالفا
وأن تجد مناسبا وترجمة * فإنها في الأقرب المقدمة
وهذه الأحكام في المندوب من * تكبيرها يأتي على وجه وهن
القيام
قم في الصلاة مستقلا وأقم * صلبك في حال اختيار واستقم
وقف على الرجلين دون الواحدة * ولا قيام واجبا في الزائدة
ولا أرى فيه وجوب التسوية * في الاعتماد لعموم التسمية
وليس بالأطراف بأس وحرج * ولا بغير فاحش من الفجج
وفي اضطرار صل باعتماد * على سناد حي أو جماد
الدرة النجفية ( منظومة في الفقه ) — صفحه 119
پدیدآورندگان: السيد محمد مهدي بحر العلوم
ص۱۱۹