باب 429 - معنى نامه اى كه امّ سلمه به عايشه در رفتنش به بصره نوشت
1 - أبو أخنس أرحبى گويد : چون عايشه جهت برپا نمودن جنگ جمل عازم حركت به سوى بصره شد ، امّ سلمه - رضى الله عنها - همسر پيامبر صلى الله عليه و آله اين نامه را به او نوشت : پس از حمد خدا ، و درود بر پيغمبرش ، اى عايشه تو واسطه اى هستى در ميان پيغمبر خدا صلى الله عليه و آله و امّت او ، و پوشش و پردهء عفّت او بالاى سر تو افكنده شده ، آن را كنار مزن ! و تو از اهل و عيال او هستى ، قرآن مجيد تو را از گستاخى و خراميدن با تبختر منع ، و دامن تو را جمع كرده و گامهاى تو را محدود ساخته ، پس دامنت را گسترده نساز و از حريمى كه در قانون الهى برايت معيّن شده پايت را فراتر منه ، و در ميان خانهء خود بنشين ، و خود را آوارهء بيابانها مساز ! شرح : « اشاره دارد به آيهء 33 از سورهء أحزاب 33 * ( وَقَرْنَ فِي بُيُوتِكُنَّ وَلا تَبَرَّجْنَ تَبَرُّجَ الْجاهِلِيَّةِ الأُولى ) * ( و قرار و آرام گيريد در خانههاى خود و آشكار مكنيد پيرايههاى خود را مانند آشكار كردن زنان در دوران جاهليّت ) و اعمش روايت كرده كه هر گاه عايشه اين آيه را مىخواند ، آنقدر مىگريست كه مقنعه اش تر مىشد » .
عايشه اين قدر سنگ حمايت از امّت را به سينه مزن ! پروردگار متعال خود