خويشاوندى درهم پيوسته شده مانند پيوستن ريشههاى درخت ، و معنى اين گفته « الحديث ذو شجون » حديث انواع فنون و أغراضى دارد و پيچ در پيچ و داراى فنون و شعبه هاست . اين است كه بعضى به بعض ديگر چنگ انداختند و يكى از دانشمندان گفته است : اينكه گويند درخت متشجّن ، وقتى بعضى شاخههاى آن به بعضى ديگر درهم پيچيده گردد ، و گفته مىشود : « شجنة و شجنة و شجن » لفظا و معنا مانند غصن ، شاخهء درخت است . و پيغمبر اكرم صلى الله عليه و آله فرموده : « فاطمه از ريشه اى پيچيده به من است ، آزار مىدهد مرا هر آنچه او را آزار مىدهد ، و خرسند مىسازد مرا هر آنچه او را خرسند مىسازد .
2 - ابن عبّاس گويد : پيغمبر صلى الله عليه و آله فرمود : ( قطعا فاطمه رگى از من است آزرده مىسازد مرا آنچه او را آزرده مىسازد ، و شادمان مىكند مرا آنچه او را شادمان مىنمايد ، و بيقين خداوند تبارك و تعالى خشمگين گردد بواسطهء خشم فاطمه ، و خوشنود گردد براى خوشنودى فاطمه ، صلوات الله عليها .
معاني الأخبار ( فارسي ) — صفحة 223
مساهمون: الشيخ الصدوق
ص٢٢٣