نزد خدا آشكار است .
[ سوره يونس ( 10 ) : آيات 22 تا 23 ]
هُوَ الَّذِي يُسَيِّرُكُمْ فِي الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ حَتَّى إِذا كُنْتُمْ فِي الْفُلْكِ وَ جَرَيْنَ بِهِمْ بِرِيحٍ طَيِّبَةٍ وَ فَرِحُوا بِها جاءَتْها رِيحٌ عاصِفٌ وَ جاءَهُمُ الْمَوْجُ مِنْ كُلِّ مَكانٍ وَ ظَنُّوا أَنَّهُمْ أُحِيطَ بِهِمْ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ لَئِنْ أَنْجَيْتَنا مِنْ هذِهِ لَنَكُونَنَّ مِنَ الشَّاكِرِينَ ( 22 ) فَلَمَّا أَنْجاهُمْ إِذا هُمْ يَبْغُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ يا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّما بَغْيُكُمْ عَلى أَنْفُسِكُمْ مَتاعَ الْحَياةِ الدُّنْيا ثُمَّ إِلَيْنا مَرْجِعُكُمْ فَنُنَبِّئُكُمْ بِما كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ( 23 )
ترجمه :
او كسى است كه شما را در خشكى و دريا سير مىدهد ، تا وقتى كه در كشتى قرار مىگيريد و بادهاى موافق آن را حركت مىدهد و خوش حال مىشوند ، ناگهان بادى سهمگين مىوزد و امواج از هر سو به سراغشان مىآيد و گمان مىبرند كه هلاك خواهند شد ، در اين موقع خدا را از روى اخلاص عقيده مىخوانند كه : اگر ما را نجات دهى ، حتما از سپاسگزاران خواهيم بود . ( 22 )
پس وقتى كه آنها را رهايى بخشيد ، بدون حق در زمين ستم مىكنند ، اى مردم ، ستمهايتان به زيان خود شماست و تنها بهرهاى است از زندگانى دنيا ، سپس به سوى او باز مىگرديد ، پس به آنچه كه عمل مىكرديد خبرتان مىدهد . ( 23 )
تفسير :
فعل
« يُسَيِّرُكُمْ »
را بعضى « ينشركم » از « نشر » قرائت كردهاند ، مثل :
ثُمَّ إِذا أَنْتُمْ بَشَرٌ تَنْتَشِرُونَ
؛ ( روم / 20 ) « خداوند كسى است كه با فراهم ساختن اسباب سير ، شما را