ترجمه :
تفسير :
أَنْفُسَهُمْ وَ أَمْوالَهُمْ ؛ خداوند سبحان در اين آيه از اين معنا كه : وقتى اهل ايمان ، جان و مال بذل مىكنند در ازايش به بهشت نائل مىشوند ، تعبير به خريد كرده ، و از باب تشبيه ، ثواب را « بها » و كارهاى نيك آنها را هم ، كالا قرار داده است . روايت شده است كه خداوند با مؤمنان ، معامله مىكند و در اين معامله بهايى را كه از آنها دريافت مىدارد بسيار بالا برده است . از امام صادق عليه السّلام نقل شده است : براى بدنهاى شما ، بهايى ، جز بهشت نيست ، پس جز به بهشت آنها را معامله نكنيد . « 1 » از حسن نقل شده است : جانها را او آفريده و ثروتها را هم او داده است . روايت شده است كه وقتى انصار در عقبه با پيامبر بيعت كردند ، عبد اللَّه بن رواحه گفت : يا رسول خدا آنچه مىخواهى براى پروردگارت و خودت در اين قرارداد شرط كن . رسول خدا فرمود : براى پروردگارم شرط مىكنم كه او را بپرستيد و براى او شرك