زبان فارسى
وسائل ، جلد 1 ، صفحهء 306 ، نقل از كافى ، باب كراهة الكلام بالاعجمية فى المساجد :
نهى رسول الله عن رطانة الاعاجم فى المساجد .
زبان عربى
راجع به زبان عربى و قدرت مقاومت آن در برابر يونانى و لاتينى و نفوذ آن بعد از قرآن ، رجوع شود به ترجمهء سخنرانى طه حسين در مجلهء يغما ، شمارهء بهمن 49 .
زبان عربى و زبان فارسى
كشكول ، جلد 1 ، صفحهء . . . چاپ طبع و نشر قم ، اشعار ذيل را كه بسيار شبيه است به اشعار ايرج ميرزا ، داستان معروف « در ايامى كه صاف و ساده بودم » از ابن الحجاج نقل مىكند . آيا ايرج ميرزا با توجه به اشعار ابن الحجاج آن داستان را سروده است ؟
جلست و بابى على مدرجة
فمرت بنا ظبية مزعجة
زرارة ، حاجب بن زرارة
فجرالاسلام ، صفحهء 108 ، از معارف ابن قتيبه دربارهء اديان عرب جاهليت نقل مىكند كه :
وكانت المجوسية فى تميم ، منهم زرارة و حاجب بن زراة و منهم الاقرع بن حابس .