[ سوره الأنعام ( 6 ) : آيه 50 ]
قُلْ لا أَقُولُ لَكُمْ عِنْدِي خَزائِنُ اللَّهِ وَ لا أَعْلَمُ الْغَيْبَ وَ لا أَقُولُ لَكُمْ إِنِّي مَلَكٌ إِنْ أَتَّبِعُ إِلاَّ ما يُوحى إِلَيَّ قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الْأَعْمى وَ الْبَصِيرُ أَ فَلا تَتَفَكَّرُونَ ( 50 )
ترجمه :
بگو : به شما نمىگويم كه خزانههاى خدا ، پيش من است ، و من خود غيب نمىدانم ، و به شما نمىگويم كه من فرشتهام ، من تنها از آنچه به سويم وحى مىشود پيروى مىكنم ، بگو آيا نابينا و بينا ، يكسانند ، چرا نمىانديشيد ؟ ( 50 )
تفسير :
قُلْ لا أَقُولُ لَكُمْ عِنْدِي خَزائِنُ اللَّهِ
؛ بگو من ادّعاى مالكيّت گنجينههاى رحمت خدا را ندارم ، و علم غيبى كه ويژهء خود خداست من از آن خبر ندارم ؛ تنها به علومى آگاهى دارم كه او به من عنايت كند و مرا به آن اختصاص دهد .
وَ لا أَقُولُ لَكُمْ إِنِّي مَلَكٌ
؛ من نمىگويم فرشتهاى هستم ، زيرا همهتان مىدانيد كه من انسانم ، و به آنچه فرشته توانايى دارد قدرتى ندارم .
إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا ما يُوحى إِلَيَّ
؛ هر خبرى كه مربوط به آينده و گذشته مىگويم ، از راه وحى است .
قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الْأَعْمى وَ الْبَصِيرُ
؛ آيا گمراه و هدايت شده يكسان است ؟
أَ فَلا تَتَفَكَّرُونَ
؛ چرا نمىانديشيد تا از اهل انصاف به حساب آييد و مانند اشخاص نابينا راه خود را گم نكنيد ؟
[ سوره الأنعام ( 6 ) : آيات 51 تا 52 ]
وَ أَنْذِرْ بِهِ الَّذِينَ يَخافُونَ أَنْ يُحْشَرُوا إِلى رَبِّهِمْ لَيْسَ لَهُمْ مِنْ دُونِهِ وَلِيٌّ وَ لا شَفِيعٌ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ ( 51 ) وَ لا تَطْرُدِ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَداةِ وَ الْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ ما عَلَيْكَ مِنْ حِسابِهِمْ مِنْ شَيْءٍ وَ ما مِنْ حِسابِكَ عَلَيْهِمْ مِنْ شَيْءٍ فَتَطْرُدَهُمْ فَتَكُونَ مِنَ الظَّالِمِينَ ( 52 )