اگر راست مىگويى كه معجزهاى آوردهاى آن را بياور ( 106 ) پس عصاى خويش را بيفكند كه در هماندم به صورت اژدهايى بزرگ آشكار شد ( 107 ) و دست خويش بيرون آورد كه در نظر بينندگان سفيد و مىدرخشيد ( 108 ) بزرگان قوم فرعون گفتند : راستى اين جادوگرى ماهر است ( 109 ) كه مىخواهد شما را از سرزمينتان بيرون كند اكنون چه رأى مىدهيد ( 110 ) گفتند او و برادرش را بازداشت كن و مأمورين را به شهرها بفرست ( 111 ) تا همهء جادوگران ماهر را نزد تو آورند ( 112 ) جادوگران نزد فرعون آمدند و گفتند :
اگر ما پيروز شويم آيا مزدى خواهيم داشت ؟ ( 113 ) گفت : آرى شما از نزديكان من خواهيد شد ( 114 ) گفتند : اى موسى نخست تو عصاى خويش مىافكنى يا ما ابزار خويش را بيفكنيم ؟ ( 115 ) گفت : نخست شما بيفكنيد ، چون ابزار جادويى خود را بيفكندند
القرآن الكريم ( ترجمه قرآن با الهام از نظريات علامه طباطبائى ) ( فارسى ) — Page 263
Contributors: كتاب الله تبارك وتعالى
P.263