الثاني من كتاب الخلافة والإمارة ، عن الأقرع - مؤذّن عمر بن الخطاب - قال : بعثني عمر إلى الأُسقف بإيليا ( 1 ) فدعوتُه ، فقال عمر : هل تجدني في الكتاب ؟ قال : نعم ، قال : كيف تجدني ؟ قال : أجدك قرناً ! فرفع عليه الدرّة ، وقال : قرن مه ؟ قال : قرن حديد أمين شديد ، قال : فكيف تجد الذي بعدي ؟ قال : أجده خليفة صالحاً غير أنه يؤثر قرابته ، قال عمر : يرحم الله عثمان - ثلاثاً - قال : كيف تجد الذي بعده ؟ قال : أجده صدء حديد ( 2 ) . . فرفع يده على رأسه وقال : يا دفراه ! يا دفراه ! فقال : يا أمير المؤمنين ! إنه خليفة صالح ، لكنه يستخلف حين يستخلف والسيف مسلول والدم مهراق ( 3 ) .
الأُسقف - كَأُرْدُنّ ( 4 ) - : عالم النصارى .
والهاء في ( مه ) للسكت .
أيّ قرن : أي شيء .
هامش
1 . [ الف ] إيليا - بالمدّ والتخفيف - : اسم مدينة بيت القدس . ( 12 ) . [ انظر : النهاية 1 / 85 ، لسان العرب 11 / 40 ] .
2 . في المصدر : ( صدءاً حديداً ) .
3 . سنن أبو داود 2 / 403 ، جامع الأصول 4 / 110 - 111 .
4 . در حاشية [ الف ] به عنوان استظهار آمده است : ( أردن ) .