أخبرنا أبو الحسين بن بشران أنبأ أبو جعفر الرزاز ثنا حنبل بن إسحاق
ثنا معلى بن أسد ثنا وهيب بن خالد عن جحادة عن سليمان عن أبي هند عن
خباب بن الأرت ، قال :
شكونا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم شدة الرمضاء ( 1 ) في
جباهنا واكفنا فلم يشكنا ، ( 2 )
به رسول خدا صلى الله عليه وسلم شكايت برديم از شدت داغ بودن
ريگ در صورت وكف دستمان در هنگام نماز . پيامبر توجهى به
شكايت ما نكرد . ( 3 )
" ابن حجر عسقلانى " بعد از نقل اين حديث با همين لفظ مى گويد :
وهو حديث صحيح رواه مسلم ، ( 4 )
اين روايت ، حديث صحيحي است كه مسلم آن را نقل كرده است .
ودر " تحفة المحتاج " نيز تصريح به صحت سند " بيهقى " مى كند ( 5 ) . ودر
" سبل السلام " نيز مى گويد : حديث صحيح است ( 6 ) . از " ابن مسعود " نيز نظير
اين روايت نقل شده است . ( 7 )
Footnote
1 . در نسخه اى كه من ديدم ، به جاى كلمهء " الرمضاء " كلمهء " الحر " بود . ( ويراستار )
2 . صحيح مسلم ، كتاب المساجد ، رقم 981 و 982 ، سنن النسائي ، كتاب المواقيت ، رقم 493 ، سنن ابن
ماجة ، كتاب الصلاة ، رقم 667 ، مسند أحمد ، مسند البصريين ، رقم 20144 و 20153 ( ترقيم
العالمية ) ، السنن الكبرى ، ج 2 ، كتاب الصلاة ، جماع أبواب صفة الصلاة ، ص 105 ، در نسخهء چاپ
دارالفكر : ص 442 ، م 2728 ، وقريب به آن در المعجم الكبير ، ج 4 ، ص 80 وشعار أصحاب
الحديث ، ج 1 ، ص 49 وغير اينها .
3 . لم يشكنا اى لم يستجب لشكوانا .
4 . فتح الباري ، دار المعرفة ، 1379 ، ج 2 ، ص 16 .
5 . ج 1 ، ص 110 .
6 . ج 1 ، ص 110 .
7 . سنن ابن ماجة ، كتاب الصلاة ، رقم 668 ( ترقيم العالمية ) .