كودكان را ميبرى مكتب به زور
زان كه هستند از فوائد چشم كور
چون شود واقف بمكتب ميرود
جانش از رفتن شكفته مىشود
.
[ سوره البقرة ( 2 ) : آيات 217 تا 218 ]
يَسْئَلُونَكَ عَنِ الشَّهْرِ الْحَرامِ قِتالٍ فِيه قُلْ قِتالٌ فِيه كَبِيرٌ وَصَدٌّ عَنْ سَبِيلِ اللَّه وَكُفْرٌ بِه وَالْمَسْجِدِ الْحَرامِ وَإِخْراجُ أَهْلِه مِنْه أَكْبَرُ عِنْدَ اللَّه وَالْفِتْنَةُ أَكْبَرُ مِنَ الْقَتْلِ وَلا يَزالُونَ يُقاتِلُونَكُمْ حَتَّى يَرُدُّوكُمْ عَنْ دِينِكُمْ إِنِ اسْتَطاعُوا وَمَنْ يَرْتَدِدْ مِنْكُمْ عَنْ دِينِه فَيَمُتْ وَهُوَ كافِرٌ فَأُولئِكَ حَبِطَتْ أَعْمالُهُمْ فِي الدُّنْيا وَالآخِرَةِ وَأُولئِكَ أَصْحابُ النَّارِ هُمْ فِيها خالِدُونَ ( 217 ) إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هاجَرُوا وَجاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّه أُولئِكَ يَرْجُونَ رَحْمَتَ اللَّه وَاللَّه غَفُورٌ رَحِيمٌ ( 218 )
معنى لغات : « الشَّهْرِ الْحَرامِ » در آيات 193 ص 160 نوشتيم . « صَدٌّ » منع و جلوگيرى كردن از كسى و اعراض و رو گرداندن از چيزى . « يَزالُونَ » از زوال بمعنى نابودى و مجموع دو كلمهى « لا يَزالُونَ » چنين معنى ميدهد : پيوسته ميباشند ، ادامه ميدهند .
« حَبِطَتْ » از حبط بمعنى فساد و تباهى عمل و هدر شدن خون مقتول .