ربع است پس چون ربع عدد مذكور را كه شصت و يك هزار و چهار صد و بيست و پنج باشد كم نمائى صد و هشتاد و چهار هزار و دويست و هفتاد و پنج مىماند و آن عدد مثاقيل صيرفيه نصاب است و صورت تفريق اين است
و بعبارة اخرى چون يك صاع ششصد و چهارده مثقال و ربع مثقال صيرفى است چنان كه در مقدّمه ثانيه دانستي پس نصاب حاصل ضرب سيصد است در همين عدد و صورت ضرب شبكه اش اينست
توضيح البيان في تسهيل الأوزان — صفحه 349
پدیدآورندگان: ملا حبيب الله الشريف الكاشاني
ص۳۴۹