چنان كه از اين شكل معلوم مىشود و اگر هفت هزار هزار و چهار صد و هشتاد و هشت هزار را كه عدد حبّات شعيره كر بود بنا بر قول مشهور در درهم نصف آن را بر او بيافزايي نيز مطلوب حاصل است زيرا كه دوازده از هشت به نصف هشت زيادتر است و اين قاعده كه زياد كردن نصف عدد مذكور باشد بر آن نيز جاري است اگر تفسير نماييم رطل را به مدني زيرا كه او يك و نيم عراقي است و اگر بخواهي نيز ضرب نما عدد دوانيق كر را بنا بر اين قول كه هزار هزار و چهار صد و چهار هزار بود بر هشت كه عدد حبّات دانق است مطلوب حاصل مىشود بدين طريق و بدين صورت
توضيح البيان في تسهيل الأوزان — صفحة 238
مساهمون: ملا حبيب الله الشريف الكاشاني
ص٢٣٨