( 330 )
تعبير الرؤيا
فارسي ، نسب إلى يوسف ( عليه السلام ) : تعبير خواب حضرت يوسف
وحكيمان ونديمان آنرا بر دوازده باب محو كرده اند .
نسخة حديثة ، كتبها محمد صادق بن ملا محمد باقر في غرة محرم
سنة 1172 ، في ثلاث أوراق ، رقم 1727 .
( 331 )
تعريب " رسالة الوجود "
الأصل للشريف الجرجاني علي بن محمد ، المتولد سنة 740 ،
والمتوفى سنة 816 .
والتعريب لبعض من تأخر عنه .
أوله : " الحمد لله المتوحد بوجوب الوجود ، الذي ليس له إلى الإمكان
طرف ، المتفرد بصفات الجلال ونعوته التي بها مدح ذاته ووصف . . وبعد ،
فإن الرسالة المؤلفة بالعبارة العجمية في تحقيق المباحث الوجودية . . للسيد
الشريف ، رسالة شريفة ، ودرة لطيفة ، صغيرة الحجم ، كبيرة القدر . . . " .
نسخة بآخر كتاب الشفاء ، المؤرخ سنة 1091 ، رقم 1096 .
( 332 )
تعريب " صراط النجاة "
هو ترجمة صراط النجاة الفارسية إلى العربية ، والمعرب لها لم
مجلة تراثنا — صفحة 162
مساهمون: مؤسسة آل البيت (ع) لإحياء التراث
ص١٦٢