رقم 1589 . .
ولعلها هي التي رآها شيخنا - دام ظله - وذكرها في الذريعة ج 4
ص 77 ، وذكر أن تاريخ كتابتها سنة 1087 .
نسخة نفيسة بخط الخطاط رضا بن حبيب الله الكشميري ، كتبها
بخط فارسي جيد ، وفرغ منها في ذي القعدة سنة 1043 ، وبأولها فهرس
مطالب الكتاب ، كما إن بآخرها صورة تقريظ الشيخ بهاء الدين على
الكتاب ، وبأولها لوحة فنية جميلة رائعة ، والأوراق كلها مؤطرة مجدولة
بشتى الألوان بشكل بديع ، والصفحة الأولى أسطرها مخللة بماء الذهب ،
والعناوين كلها مكتوبة بالشنجرف ، وتقع في 328 ورقة ، رقم 1616 .
نسخة بخط فارسي جميل رائع ، مؤطرة بماء الذهب واللازورد ،
وبأولها فهرس الكتاب ، فرغ منها الكاتب سنة 1024 ، 234 ورقة ، رقم
1591 .
نسخة ناقصة الطرفين ، 153 ورقة ، رقم 248 .
نسخة مكتوبة في الهند في القرن الحادي عشر ، بخط فارسي
جميل ، وعليها أختام ملوك الهند في القرن الثالث عشر ، رقم 2006 .
( 311 )
ترجمة لوگارتيم
في الحساب .
أصله تأليف : محمد حسين خان الفرهاني ، طبع ، ولعله كان
بالفرنسية ثم ترجمه عبد الرسول إلى الفارسية ليدرس في دار الفنون في
طهران ، ترجمه على عهد اعتضاد السلطنة علي قلي ميرزا في حياة السلطان
مجلة تراثنا — صفحة 151
مساهمون: مؤسسة آل البيت (ع) لإحياء التراث
ص١٥١