تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فهرست توصيفى نسخه هاى خطى فارسى انستيتو دستنويس هاى شرقى سنت پترزبورگ ( فارسى ) — صفحة 544

مساهمون:

ص٥٤٤
تعداد برگها : 02 + 128 برگ ؛ تعداد سطور ، اشعار در دو ستون و در 12 سطر ؛ اندازه متن : 5 . 14 * 8 . 9 سانتيمتر . نوع كاغذ : كاغذ اروپايى ، نازك زرد رنگ . نوع جوهر : متن كتاب با جوهر سياه ، عناوين اشعار و اسامى شاعران با جوهر قرمز ( شنگرف ) نوشته شده است . نوع خط : خط نستعليق قرن 19 ميلادى گاهى شكسته . نوع جلد : صحافى اروپايى ، مقوايى ، با عطف چرم قهوه‌اى كم رنگ مىباشد .
( 996 ) 27 . شماره نسخه :
A 745 ( Nov . 323 )
نام كتاب : مجموعه اشعار تاريخ گردآورى اثر : سالهاى 1231 - 124 قمرى / 1848 - 1815 ميلادى . مكان گردآورى : ايران ( كردستان ) . شرح اجمالى محتواى اثر : اين مجموعه به لحاظ تركيب خود بسيار متنوع است . در بخش منظوم آن علاوه بر غزل فضولى ( به زبان تركى آذرى ) و غزل على پاشا ( به زبان تركى ) بخش‌هايى از مثنوىها ، قصيده ها ، غزلها ، مخمّس‌ها ، رباعيات و ابيات متفرقه 38 شاعر ايرانى و كرد قرنهاى دوازدهم تا هجدهم ميلادى آمده است . اين اثر شامل : 1 . « مثنوى نه چندان بزرگ گويشهاى شمالى و جنوبى زبان كردى » ، نويسنده احمد كور است . 2 . « گفتار احمد كور » ، نويسنده احمد كور است . اين نسخه ناقص و شامل 18 بيت است . ساختار آن با قافيه به صورت ترجيع بند است . 3 . اين نسخه شامل منظومه كوتاهى است . نويسنده احمد كور و شامل 27 بيت است . 4 . اين نسخه شامل منظومه كوتاهى است . نويسنده آن عبدالله نامى است . اين اثر شامل 25 است . 5 . منظومه‌اى از احمد كور است . اين بخش شامل 62 بيت است . ساختار اين شعر رباعى به صورت ترجيع بند است . تاريخ كتابت : بين سال 1231 و 1264 قمرى / 1815 و 1848 ميلادى . مكان كتابت : كردستان ايران . نام كاتب : مصطفى و ميرزا صادق . سابقه نسخه : اين نسخه خطى توسط و . ويليامينف - زرنف در سال 1858 ميلادى به انستيتو وارد شده است . اندازه صفحه : 7 . 8 * 4 . 21 سانتيمتر ؛ تعداد برگها : 66 برگ ؛ تعداد سطور : اشعار در دو ستون و در 8 - 12 سطر ؛ اندازه متن : 8 * 20 سانتيمتر . نوع كاغذ : كاغذ شرقى ، اروپايى در رنگ‌هاى زرد ، صورتى ، آبى . نوع جوهر : متن كتاب با جوهرهاى متفاوت از سياه تا قهوه‌اى ، برخى اشعار و اسامى شاعران با جوهر قرمز ( شنگرف ) نوشته شده است . نوع خط : خط شكسته نستعليق ، گاهى نيز نستعليق . نوع جلد : صحافى شرقى ، مقوايى ضخيم مىباشد . صحفات ابتدايى و پايانى نسخه از بين رفته و برگ‌ها از هم جدا مىباشد .
( 997 ) 28 . شماره نسخه :
B 4531
نام كتاب : بياض نام گرد آورنده اثر : گردآورنده ( و همچنين ناسخ ) اين مجموعه ميرزا محمد طالب بن ملا محمد صابر است . ( در صفحه 60 ب و 131 آ نام وى به عنوان نويسنده آمده است ) . در اين مجموعه بخشى از اشعار پدر وى ملقب به « حكيم » نيز آمده است . تاريخ گردآورى اثر : سال 1271 قمرى / 55 - 1854 ميلادى . مكان گردآورى : نيامده است . شرح اجمالى محتواى اثر : اين مجموعه شامل غزلها ، رباعيات ، قطعه‌ها و ابيات متفرقه از 33 شاعر ايرانى ، هندى و آسياى ميانه در قرنهاى يازدهم تا نوزدهم ميلادى مىباشد . بيشترين بخش اين مجموعه مختص به شاعران آسياى ميانه در قرن 17 - 19 ميلادى است . اين اثر سفارشى بوده است ، و طبق روال معمول بسيارى از نمونه‌هاى شعرى به صورت خلاصه آمده است . در پايان اين نسخه خطى 20 صفحه بدون نوشته وجود داشته كه بعدها اشعار ازبكى [ چغتايى ] ( نوايى ، امير ) توسط شخص ديگرى در آن رونويسى مىگردد . اين مجموعه ادبى شامل : 1 . اشعار پراكنده شامل 40 غزل ، قطعه ، 3 رباعى و 21 بيت جداگانه مىباشد .
. I
« محيط الاعظم » ، اين اثر شامل 34 بيت مىباشد .
. II
« مثنوى » ، نويسنده ميرزا غياث الدين ناصر بدخشانى ملقب به غياثى شاعر قرن هجدهم ميلادى ، وى از پيروان صوفيه نقشبنديه بوده است ، منظومه فوق اثرى عرفانى مذهبى