« الف » ، « ب » ، « ت » ، « جيم » ، « چ » ، « ح » ، « خ » ، « سين » و « شين » جا افتادهاند اين نسخه در مجموعه نسخهء خطى از جمله ليلى و مجنون ، رباعيات باباطاهر ، رباعيات ابوسعيد ابوالخير خراسانى و اشعار نظامى ، عصمت بخارايى و عطار است .
آغاز نسخه : سودا زده را باده پر و بال بود . . .
پايان نسخه : دستى است كه بر دامن يارى بوده است .
كمال يا نقصان نسخه : اين نسخه ناقص و آخر نسخه نيست وصفحات 109 - 108 از جلد جدا و فرسوده و با كاغذ چسبانده شده است .
تاريخ كتابت : سال 1204 هجرى قمرى برابر با 90 - 1789 ميلادى .
مكان كتابت : كابل .
نام كاتب : حاجى جعفر اصفهانى .
سابقه نسخه : در سال 1913 ميلادى از ايران وارد روسيه وتوسط ال . اف . بوگدانف وارد انستيتو شده است .
اطلاعات حاشيه و پشت نسخهاى : قبل از پايان ؟ قطعه از شاعر ناشناخته ( احتمالا كاتب ) و تصوير نامعلوم از مهر بيضى شكل است .
اندازه صفحه : 11 * 18 سانتيمتر ؛ تعداد برگها : 155 برگ ؛
تعداد سطور : 15 - 10 سطر ؛ اندازه متن : 7 * 13 ، 5 سانتيمتر .
نوع كاغذ : شرقى ، زرد رنگ .
نوع جوهر : جوهر سياه و نام تأليف و فصلها دوات قرمز .
نوع خط : نستعليق واضح ( گاهى متمايل به شكسته ) .
نوع جلد : نسخه در جعبه از خطوط رنگ و عنوانى با رنگهاى تزيينى و جلد شرقى ، چرم تيره ، نقش برجسته .
( 865 ) 31 . شماره نسخه :
D 420
- 7
نام كتاب : نسخه ديگرى از كتاب سابق ( رباعيات )
شرح اجمالى محتواى اثر : نسخهاى گلچين شده و شامل 296 رباعى كه بدون رعايت ترتيب الفبايى قافيهها قرار گرفتهاند و بين بسيارى از رباعيات در تركيب آخرين چاپ نسخه تفاوت فراوانى وجود دارد . نسخه در تركيب نسخهء خطى با محتواى گوناگون ؛ 1 - ديوان حافظ شيرازى 2 - سراج المنير شمس الدين محمد شريف 3 - حكايات عاميانه دزد و قاضى سيمرغ و سليمان 4 - قطعه در بيان حقيقت تنباكو و چاى از انيس المجالس ايت الله بن محمد حسينى ، قرار دارد .
آغاز نسخه : يك باده هزار مرد با دين ارزد . . .
پايان نسخه : گنه بشرم ندامت طمع بزم و سئوال .
كمال يا نقصان نسخه : سطرهاى در متن از جا خود پاك شده است .
تاريخ كتابت : سال 1240 هجرى قمرى برابر با 1838 - 1824 ميلادى .
مكان كتابت : ايران .
نام كاتب : محمد صادق ولد محمد حسن .
سابقه نسخه : در سال 1890 ميلادى شايد از ايران وارد روسيه و توسط و . و . رادولف وارد انستيتو شده است .
اطلاعات حاشيه و پشت نسخهاى : در اوراق شماره 138 ، 137 ، 136 ، 135 ، 126 اشعارى متاخرتر نوشته شده و تصوير مبهمى از مهر با علائم ناخوانا است .
اندازه صفحه : 19 ، 5 * 30 ، 7 سانتيمتر ؛ تعداد برگها : 01 + 241 + 01 برگ ؛
تعداد سطور : 18 سطر ؛ اندازه متن : 11 ، 5 * 19 سانتيمتر .
نوع كاغذ : كاغذ روسى ، سفيد ( با علامت آب و گ . آ . 1832 ) .
نوع جوهر : جوهر سياه .
نوع خط : نستعليق با عناصر شكسته .
نوع جلد : نسخه در جعبه به رنگ شنگرف و جلد شرقى ، چرمى و نقش برجسته .
( 866 ) 32 . شماره نسخه :
C 1655
-
Nov . 1390
- 4
نام كتاب : نسخه ديگرى از كتاب سابق ( رباعيات )
شرح اجمالى محتواى نسخه : اين نسخه با دقت انجام شده و شامل 1 + 484 رباعى است ، و به شكل ديوان با رعايت ترتيب الفبايى قافيهها قرار گرفتهاند . در اين نسخه حكايت عروضى سمرقندى وجود ندارد و به همراه تأليفات جامى در مجموعه به عنوان مقدمه يا خاتمه براى آنها درج شده است و ويژگىهاى اساسى موجود در متن شعر از جمله ؛ بخش منحصر بفرد آن كه ارائه رباعياتى است كه در تركيب نسخه
B 2290
از دست رفته است . نسخه در تركيب نسخهء اصلى كه شامل : رساله خوشنويسى قاضى احمد بن مير منشى حسينى ، قصيده ابن عثمان و غيره قرار دارد .
آغاز نسخه : در وحدت خالقيم در عالم فرسا
پايان نسخه : آبى كه خوردم در دهنم پاك كنى
كمال يا نقصان نسخه : در اوراق لكههاى قهوهاى روشن و قهوهاى تيره و اثرى از رطوبت در نسخه است .
تاريخ كتابت : سوم شعبان 1254 هجرى قمرى بيست و